Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

bola1

1 1 f. [JE] [LC] Cos esfèric i massís de qualsevol matèria. Les boles de jugar al billar. Una bola de jugar al criquet. Les boles d'un àbac o tauler comptador.
1 2 f. Petita esfera de terra cuita, de pedra, de vidre o d'altres materials que serveix per a jugar. Joc de boles.
1 3 f. [LC] per ext. Una bola de paper. Una bola de neu.
1 4 [LC] boles blanques i negres Boles per a votar a favor o en contra, sí o no.
1 5 [JE] [LC] boles numerades Boles per a jugar a la plena, fer un sorteig, etc.
1 6 [LC] la bola del món Globus terraqüi.
2 f. [JE] fer bola En certs jocs de cartes, un jugador, fer totes les bases.
3 1 f. [LC] donar la bola a un animal Fer-li prendre una piloteta amb metzines, vidre molt, etc., per matar-lo.
3 2 [LC] donar la bola a algú No concedir-li allò que sol·licita, treure'l del càrrec que exerceix, etc.
4 f. [LC] Mentida 1 1.
5 f. [HO] [LC] Beguda feta barrejant en un bol cervesa i gasosa.
6 f. [HIG] Moble heràldic esfèric que es representa ombrejat per tal de donar-li relleu.
7 f. [AGA] [BOS] [LC] boles de neu Aliguer d'una varietat d'inflorescències globoses, cultivat com a ornamental.
8 1 f. [BOB] bola de neu Bolet comestible de l'ordre de les agaricals, blanc i bastant gros, d'olor anisada o d'ametlla amarga, freqüent a les pinedes (Agaricus silvicola, A. nivescens i espècies afins).
8 2 [BOB] bola de neu pudent Bolet de l'ordre de les agaricals, semblant a la bola de neu, però no comestible, que esdevé groc allí on se'l toca i d'olor forta de fenol (Agaricus xanthodermus).
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions